Автор перевода: Лагунов Григорий Александрович ЭУ-220
Оригинал статьи: Digging Deeper Into Django Migrations
В данной статье подробно рассказывается о миграциях в Django: Как Django узнает, какие миграции следует применить. Подробно рассматривается файл миграции, в особенности уделяется внимание операциям и зависимостям миграций, на практике показывается как миграции можно просмотреть и оценить. Так же поднимается вопрос о том как Django узнает, какие миграции следует применить, и объясняются эти процессы на наглядном примере игры в шахматы.
Перед сдачей готового перевода, были выявлены незначительные замечания, которые Григорий своевременно исправил. Перевод сделан качественно с передачей главного смысла оригинального текста, а также с соблюдением норм русского языка. Благодаря переводу, появилась возможность изучить данное руководство на русском языке. Кроме того, автор перевода сделал кликабельное содержание для удобного перехода на нужную часть статьи и добавил все коды. Само оформление кодов реализовано очень удобно для читателя: они заметны, их сразу видно в статье; имеется возможность копирования всего кода сразу; возможность открыть код в новом окне браузера. Все коды в переводе объяснены, а их отдельно взятые элементы выделены в тексте видимым шрифтом. Григорий выполнил работу в необходимом объеме и в указанные сроки.
Работа оценена на отлично.
