Автор статьи : Кузнецова Полина Александровна
Статья освещает настройку Redis на Heroku и запуск веб-процесса, а так же рабочего процесса на одном dyno, обновляя промежуточную среду с помощью функции подсчета слов.
Перевод статьи выполнен качественно, без каких-либо замечаний. Все разделы статьи логически взаимосвязаны, а положения статьи подтверждены рабочими примерами кодов и ссылками на научные исследования. В ходе прочтения смысловых и грамматических ошибок не обнаружено. Ссылка на оригинальную статью есть. Имеется также правильное и приятное для чтения оформление самого перевода, где в самом начале идет название темы, а после оглавление, в котором отображается содержание статьи с ссылками на эти пункты. Само оформление кодов реализовано очень удобно для читателя: они заметны, их сразу видно в статье; имеется возможность копирования всего кода сразу; возможность открыть код в новом окне браузера. Все коды в переводе объяснены, а их отдельно взятые элементы выделены в тексте жирным шрифтом. Полина выполнила работу в необходимом объеме и в указанные сроки. Порекомендовал бы поставить оценку “отлично”.